Sendebar o Libro de los engaños

Señor, oí decir que un hombre era celoso de su mujer, y compró un papagayo y lo metió en una jaula y lo puso en su casa y le mandó que le dijese todo cuanto viese hacer a su mujer y que no le encubriese nada; y después se fue por su camino a llevar a cabo un mandado, y entró un amigo de ella en su casa donde estaba. El papagayo vio cuanto ellos hicieron, y cuando el hombre vino de su mandado, entró en la casa de manera que no le viese su mujer y mandó traer el papagayo y le preguntó qué era lo qué había visto, y el papagayo le contó todo lo que había visto hacer a la mujer con su amigo; y el hombre se llenó de saña contra su mujer y no entró más donde ella estaba; y la mujer creyó verdaderamente que la moza de servicio la había descubierto, y la llamó entonces y le dijo:
-Tú dijiste a mi marido todo cuanto yo hice-
Y la moza juró que ella no había dicho nada, pero que había sido el papagayo. De este modo, cuando vino la noche , fue la mujer al papagayo y lo puso en el suelo y comenzó a echarle agua desde arriba como si estuviera lloviendo; y tomó un espejo en la mano y se puso sobre la jaula y en otra mano una luz que le iba moviendo por encima; y creyó el papagayo que era un relámpago; y la mujer comenzó a mover una muela y el papagayo creyó que eran truenos, y ella estuvo toda la noche haciendo así hasta que amaneció.
Y después, por la mañana, vino el marido y preguntó al papagayo:
-¿Viste anoche alguna cosa?
Y el papagayo dijo:
-No pude ver ninguna cosa con la gran lluvia y truenos y relámpagos que esta noche hubo.
Y el hombre dijo:
-Si cuanto me has dicho de mi mujer es tan verdad como esto, no hay cosa más mentirosa que tú y te mandaré matar.
Y envió a su mujer y la perdonó, e hicieron paz.
Y yo, señor, no te di este ejemplo sino porque sepas el engaño de las mujeres, que son muy fuertes en sus artes y son muchos, que no tienen cabo ni fin.

SENDEBAR O LIBRO DE LOS ENGAÑOS

Actividades:
1. Resume el texto.
2. ¿Cómo se manifiesta la misoginia de la época medieval en este relato?
3. ¿Crees que el autor pretende de un modo implícito comparar a la mujer con el papagayo?